Преводи од, за, и во Југоисточна Европa

Артикли

Печати

„КРОКОДИЛових десет“ – 10. фестивал „КРОКОДИЛ“ во Белград

630 krokodilВо празнична атмосфера во Белград од 15. до 18. јуни се оддржа десеттото издание на книжевниот фестивал КРОКОДИЛ, којшто ТРАДУКИ го поддржува со години. На една пообемна прес-конференција Милена Бериќ и Владимир Арсенијевиќ заедно со историчарката Дубравка Стојановиќ го претставија концептот на овогодинешната програма.

Печати

Скопје: „Debate on Europe“

629 debateВо соработка со ТРАДУКИ и македонската невладина организација Контрапункт од 7. до 9. јуни во Скопје се оддржа „Debate on Europe“ statt – една манифестација во рамките на меѓународната низа дискусии, кои од 2012 година ги организира фондацијата С. Фишер, Германската академија за јазик и поезија и фондацијата за култура „Алијанс“.

Печати

Меѓународен книжевен фестивал ПРО-ЗА Балкан во Скопје

627 skopjeОд 27. до 29. мај во Скопје се одржа шестото издание на меѓународниот книжевен фестивал ПРО-ЗА Балкан, на кој и оваа година учествo зедоа познати автори од балканските земји. Со поддршка на ТРАДУКИ таму се претставија: Роберт Перишиќ , Јуриј Худолин, Фросина Пармаковска, како и Леља Каламујиќ, која во мај престојуваше како резиденцијална стипендистка во Скопје.

Печати

In memoriam – Даша Дрндиќ

626 dasa drndicСо големо жалење дознавме дека писателката Даша Дрндиќ, еден од најзначајните гласови на Југоисточна Европа, почина на 5. јуни во Риека.

Печати

Reading Balkans: Марко Погачар во Тирана

622 pogacarВо рамките на програмата „Reading Balkans“ хрватскиот поет Марко Погачар го помина април 2018 година како Writer in Residence во Тирана. Како гостин на издавачката куќа ПОЕТЕКА Погачар се запозна со алтернативната културна сцена на Тирана и појде на патување низ јужна Албанија за да собере нов материјал за неговиот патеписен есеј. На крајот од својот престој заедно со албанскиот поет  Aријан Лека изведе една работилница со студентите на универзитетот Марин Балети во Тирана, на која зедоа учество и други поети и преведувачи. Притоа стана збор за улогата на уметноста и книжевноста денес, за значењето на зборот, особено во однос на педесетгодишнината од Прашката пролет.