Преводи од, за, и во Југоисточна Европa
Печати

Оди, дојде, остана

.

480 frankfurter buchmesseВо рамките на Саемот на книгата во Франкфурт ТРАДУКИ и фондацијата С. Фишер поканија на манифестацијата „Оди, дојде, остана. Бегството и миграцијата како историска нормалност?“ Во разговор со уредникот на ЦАЈТ Улрих Лудурнер  Беате Грцески (директорка на Координциониот штаб за бегство и миграција во Министерството за надворешни работи), Јохен Олтмер (професор по историја на нов век и член на раководството на Институтот за миграциски истражувања и меѓукултурни студии ИМИС) и Карл Хенрик Фредриксон (есеист, новинар и коосновач на ЕУРОЗИН) продискутираа на прашањето дали денешните големи бегалски и миграциски движења се толку исклучителни, како што се чинат од аспект на акутните организациски, општествени и политички предизвици, и како може да се категоризираат во историјата на бегство и миграција во Европа.

Печати

Резиденцијален престој во Скопје: Горан Ферчец

.

486 fercecВо октомври хрватскиот писател Горан Ферец како гостин во резиденцијалната програма “Absolutely modern” живееше во станот за автори во Скопје. Покрај интензивната работа на неговиот нов роман, тој посети бројни театарски претстави и танцови перформанси и им се претстави на македонските читатели. Во Сити Мол – во рамките на новата книжарница на издавачката куќа Икона – на 25. октомври читаше од неговиот роман Ovdje neće biti čuda  што излезе на македонски јазик во превод на проф. Александар Прокопиев. По покана од проф. Владимир Мартиновски следниот ден се сретна со студентите по компаративна книжевност на универзитетот во Скопје.  

Печати

Од Мостар за Бања Лука: Татјана Бјелиќ и Сенка Мариќ читаат во Салцбург

.

491 leselampe logoВо куќата на книжевноста Салцбург на 18. ноември ќе може да се откријат два силни женски гласа од младата книжевна сцена на Босна и Херцеговина. Читањето „Од Мостар за Бања Лука“ со Татјана Бјелиќ и Сенка Мариќ, во организација  на книжевниот форум Лезелампе во тесна соработка со ТРАДУКИ, се одржува во рамките на земјата во фокусот на Министерството за надворешни работи на Австрија (БМЕИА): Босна и Херцеговина.

партнери на проектот

traduki partners 2014 d